Μια ξεχωριστή εκδήλωση για τα 50 χρόνια από το τέλος της διγλωσσίας στην Ελλάδα και τα 200 χρόνια από την Έξοδο του Μεσολογγίου πραγματοποιήθηκε στο Αμφιθέατρο Ρισελιέ του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, το βράδυ της Δευτέρας 1ης Ιουνίου. Η πρωτοβουλία ανήκε στον πολιτιστικό οργανισμό Delphys, σε συνεργασία με την έδρα «Μεγάλα σύγχρονα στρατηγικά ζητήματα» του Πανεπιστημίου της Σορβόννης (Paris I) και με την υποστήριξη του Ιδρύματος Jan Michalski.
Την εκδήλωση άνοιξε ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ελλάδας στην UNESCO και Ειδικός Απεσταλμένος του Υπουργείου Εξωτερικών για την προβολή της Ελληνικής Γλώσσας, Γιώργος Κουμουτσάκος. Στον χαιρετισμό του χαρακτήρισε την ελληνική γλώσσα ως μια «οικουμενική γλώσσα, έναν έφηβο τριών χιλιάδων ετών», θεμέλιο της δυτικής σκέψης, υπογραμμίζοντας παράλληλα τη σημασία της ιστορικής, ομόφωνης απόφασης της UNESCO για την καθιέρωση της 9ης Φεβρουαρίου ως Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας.
Το γλωσσικό ζήτημα και η ιστορική του διάσταση
Το πρώτο μέρος της εκδήλωσης ήταν αφιερωμένο στην επέτειο των 50 χρόνων από το τέλος της διγλωσσίας στην Ελλάδα (1976-2026) και περιλάμβανε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα το ελληνικό γλωσσικό ζήτημα του 19ου αιώνα. Συμμετείχαν οι πανεπιστημιακοί Σοφία Βασιλάκη, ομότιμη καθηγήτρια Νεοελληνικής Γλώσσας και Γλωσσολογίας στο INALCO, Ρενέ Μπουσέ, επίτιμος καθηγητής Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Νίκαιας, και Πέτρος Διατσέντος, Αναπληρωτής Καθηγητής Σύγχρονης Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Aix-Marseille.
Τον συντονισμό, καθώς και τη σύλληψη και επιμέλεια της εκδήλωσης, είχε ο Γιώργος Αρχιμανδρίτης, Διδάκτορας Συγκριτικής Γραμματολογίας της Σορβόννης, συγγραφέας και δημιουργός ραδιοφωνικών ντοκιμαντέρ.
Αφιέρωμα στην Έξοδο του Μεσολογγίου
Το δεύτερο μέρος της βραδιάς ήταν αφιερωμένο στα 200 χρόνια από την Έξοδο του Μεσολογγίου (1826-2026). Ο διεθνούς φήμης ηθοποιός Γιώργος Χωραφάς διάβασε αποσπάσματα από τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» του Διονυσίου Σολωμού, προσφέροντας μια συγκινητική λογοτεχνική εμπειρία που συνέδεσε την ιστορική μνήμη με τον πολιτισμό.