Την έκθεση με τίτλο «'Αλφα Βήτα: Τα Ελληνικά Γράμματα στη Δύση: Βυζάντιο - Ιταλία - Ευρώπη, Graeca sunt, tamen leguntur» εγκαινίασε στο Περιστύλιο του Μεγάρου της Βουλής ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, Νικήτας Κακλαμάνης. Η έκθεση αναδεικνύει τη διαχρονική πορεία, τη διάδοση και τη βαθιά επίδραση της ελληνικής γλώσσας και γραμματείας στη διαμόρφωση του ευρωπαϊκού πολιτισμού. Πραγματοποιείται με αφορμή την καθιέρωση της 9ης Φεβρουαρίου ως Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας, όπως ορίστηκε από την 43η Γενική Διάσκεψη της UNESCO, με την υποστήριξη της πρεσβείας της Ιταλίας και του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου στην Αθήνα.
Στην ομιλία του, ο πρόεδρος της Βουλής αναφέρθηκε στον βαθύ πόθο της Δύσης να προσεγγίσει τα αρχαιοελληνικά κείμενα και να διεισδύσει στο πνευματικό τους βάθος. Έναν πόθο που, όπως τόνισε, καρποφόρησε μέσα από τη «πνευματική σύμπραξη Βυζαντινών λογίων και Ιταλών ουμανιστών».
Όπως σημείωσε, η έκθεση αφηγείται το μακρύ «πνευματικό και πολιτιστικό ταξίδι της ελληνικής γλώσσας από την Ανατολή προς τη Δύση», αναδεικνύοντας τον καθοριστικό ρόλο της στη διαμόρφωση της νεότερης ευρωπαϊκής σκέψης.
Η συμβολή της Ιταλίας και η διάδοση των ελληνικών γραμμάτων
Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στην Ιταλία, όπου από τα τέλη του 14ου αιώνα η διδασκαλία των ελληνικών, η ανάπτυξη των ουμανιστικών σχολών και η επανάσταση της τυπογραφίας, με κορυφαίο παράδειγμα το τυπογραφείο του 'Αλδου Μανούτιου στη Βενετία, συνέβαλαν στη μαζική διάδοση των έργων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Παράλληλα, θεμελίωσαν τις ανθρωπιστικές σπουδές στην Ευρώπη.
Η ζωντανή ελληνική γλώσσα και η συνέχεια της παράδοσης
Ο κ. Κακλαμάνης υπογράμμισε ότι η έκθεση δεν περιορίζεται στη λόγια παράδοση, αλλά «αναδεικνύει και τη ζωντανή ελληνική γλώσσα της εποχής». Όπως είπε, πρόκειται για την καθομιλουμένη των εμπόρων, των ναυτικών, των διπλωματών και των περιηγητών, η οποία καταγράφεται σε πολύγλωσσα λεξικά και εγχειρίδια, αποδεικνύοντας τη συνέχεια, την προσαρμοστικότητα και τη ζωτικότητά της μέσα στους αιώνες.
Ο θεσμικός ρόλος της Βουλής και η εθνική γλωσσική πολιτική
Ο πρόεδρος της Βουλής υπογράμμισε τον θεσμικό ρόλο της Βουλής των Ελλήνων και της Βιβλιοθήκης της στην ανάδειξη αυτής της κληρονομιάς ως «ζωντανού στοιχείου της ευρωπαϊκής και παγκόσμιας πολιτισμικής ταυτότητας». Επεσήμανε επίσης ότι η ελληνική γλώσσα παραμένει μέχρι σήμερα πηγή επιστημονικών όρων και νεολογισμών.
Ως βασικούς άξονες μιας εθνικής γλωσσικής πολιτικής με διεθνή προσανατολισμό, ανέδειξε «τη δημιουργία και υποστήριξη εδρών ελληνικών σπουδών στο εξωτερικό, την ενίσχυση προγραμμάτων ελληνομάθειας για τη διασπορά και την ψηφιακή τεκμηρίωση της γλωσσικής μας κληρονομιάς».
Η έκθεση ως ζωντανή υπόσχεση για το μέλλον
Ο Ν. Κακλαμάνης έκλεισε την ομιλία του συγχαίροντας τα στελέχη της γενικής διεύθυνσης Ηλεκτρονικής Διοίκησης, Βιβλιοθήκης και Εκδόσεων της Βουλής για τη συμβολή τους στη διοργάνωση της έκθεσης. Κάλεσε δε το κοινό να την επισκεφθεί, «ανακαλύπτοντας την πορεία των ελληνικών γραμμάτων, όχι μόνο ως ιστορία του παρελθόντος, αλλά ως ζωντανή υπόσχεση για το μέλλον».
Στο πλαίσιο του εορτασμού της 9ης Φεβρουαρίου ως Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας, φωταγωγήθηκε η πρόσοψη του Μεγάρου της Βουλής, στέλνοντας μήνυμα για τη διαχρονική αξία της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισμού.